Ciao Mappers!!!
La seconda parte di Map My Summer ’19 sta per iniziare😊
Entusiasti? Ecco alcune informazioni per partecipare:
- La seconda Parte si svolgerà dal 29 Luglio al 31 Agosto
- In questa fase vi chiederemo di risolvere i Map Alerts
Dato che l’inizio è la settimana prossima eccovi tutte le informazioni necessarie:
- Se non vi siete già registrati per la prima parte iniziate da qui https://mapcreator.here.com/?site=mapmysummerweu per registrarvi al contest a partire dallle 00:00 del 29 Luglio (la mezzanotte del 28 Luglio in pratica)
- Se vi siete già registrati per la prima parte… basta fare soltanto il login 😊 al seguente indirizzo: https://mapcreator.here.com/?site=mapmysummerweu
- Se non vi registrerete, chiaramente non sarete in grado di vedere i Map Alerts
- Cercate le campagne nel menu ‘Campaign List’
- Dovrete risolvere Map Alerts delle seguenti Campagne:
- WEU MAPMYSUMMER PLACE
- Cliccando sulla campagna, la mappa sarà centrata in Austria (come dall’immagine che segue), quindi è necessario zoomare sul vostro paese e premere il pulsante dell’elenco dei paesi “Country List” per aggiornare la pagina e vedere i Map Alerts per il vostro paese.
- ecco un esempio in Germania:
- Saranno visibili due tipi di Map Alerts da risolvere: Missing place and Verify Place
Missing place: utilizzare il pulsante Add se il luogo è mancante e aggiungere il luogo con tutte le informazioni disponibili. Utilizzare il pulsante Discard se il luogo è già presente e aggiornare tutte le informazioni che non sono corrette. In caso di “discard”, per cortesia, motivate la vostra scelta attraverso l’apposita funzione.
Verify Place: utilizzare il pulsante Updated se le informazioni sul luogo sono errate o mancanti e da aggiornare. Utilizzare il pulsante Remove se il luogo non esiste nella realtà. Utilizzare il pulsante Verified se tutte le informazioni del luogo sono corrette (perchè le avete verificate accuratamente voi 😊) .
WEU MAPMYSUMMER GEOMETRY
– Cliccate su questa campagna nell’elenco e si aprirà l’elenco dei Map Alert, la mappa si “centrerà” sull’Europa occidentale.
– Spostare la mappa nel paese in cui si desidera lavorare e fare clic su “Country list“.
– Scorrendo l’elenco dei Map Alerts, i nuovi Alerts verranno sempre caricati sulla schermata di Map Creator.
– Adesso potete iniziare a risolvere i Map Alerts nella vostra area.
– Selezionate un Map Alert cliccandovi
– La domanda posta dal Map Alert è: controllate se manca una strada in questo punto e aggiungetela se necessario. Cliccate prima su “Add” e dopo sarà possibile aggiungere la strada e gli attributi appropriati.
– Questa azione chiuderà il Map Alert.
– Se decidete che non ci sono strade da aggiungere, ad es. perché è una strada privata non utilizzata dal pubblico o perché la strada esiste già, fate clic su “Discard“. Questo chiuderà anche questo Map Alert e sarà possibile passare al prossimo Alert.
– Se si sposta il mouse “sopra” le opzioni di risoluzione, verranno visualizzate le spiegazioni corrispondenti.
– “Check near by“ mostra più Map Alerts sulla mappa nelle vicinanze.
– Si consiglia di tenere sempre aperto il layer dei numeri civici.
WEU MAPMYSUMMER ADDRESSES AND GEOMETRY
– La procedura per l’apertura dell’elenco delle campagne e dei singoli Map Alerts è la stessa di GEOMETRIA MAPMYSUMMER WEU
– In termini di contenuto abbiamo due argomenti in una campagna (che altrimenti non sarebbe stato tecnicamente possibile): un quesito per possibile geometria mancante (“Please check if a road needs to be added…”) ed un quesito per possibili strade già esistenti che potrebbero essere aggiornate in termini di geometria, nome della strada o numeri civici (“…or if street geometry, name and addresses need to be corrected”).
– Nelle opzioni di risoluzione troverete “Add“, usatelo per posizionare il nome suggerito sulla sezione stradale. Tuttavia, si consiglia di verificare anche la correttezza di tutti gli attributi.
– Si consiglia ancora di mantenere attivo anche il livello dei numeri civici.
WEU MAPMYSUMMER PETROL STATION
– Come suggerisce già il nome, si tratta delle stazioni di servizio (distributori di carburanti), che dovrebbero essere aggiunti alla nostra mappa: si prega di verificare se manca una stazione di servizio e aggiungerla se necessario. (Please check if there is a petrol station missing and add it if necessary. )
– Se avete aperto un Map Alert avete la possibilità di aggiungere un distributore di benzina mancante nella mappa.
– Dopo aver fatto clic su “Add” c’è ancora la possibilità di aggiungere o modificare i dettagli in questo Luogo nella mappa e salvarlo in Map Creator tramite “Salva“.
WEU MAPMYSUMMER DIRECTION OF TRAVEL
– Questi Map Alerts sono situazioni in cui le immagini ‘street level’ in Mapillary indicano un senso unico di marcia, ma nella nostra mappa questa codifica non è presente. Pertanto, la domanda è: controllate i segnali stradali con Mapillary e codificate il senso unico se necessario (Please check the Mapillary Traffic signs at this point and check if a one-way street has to be coded).
– Per risolvere questi Map Alerts, attivate il livello “Mapillary Traffic Signs”.
– Nell’area di ciascun Map Alert, dovrebbe essere visualizzato un cartello stradale relativo alle strade a senso unico (tenete presente che il riconoscimento automatico di questo cartello fornisce anche risultati errati di tanto in tanto 😊).
– Cliccando sul cartello si aprirà una finestra che mostrerà l’immagine di Mapillary scattata in quel punto.
-Poi facendo ancora clic sull’immagine Mapillary, si aprirà l’immagine corrispondente e potrete scorrere le immagini ‘raccolte al livello della strada’ in varie direzioni in accordo alle frecce:
– Con l’aiuto di queste immagini – o usando altre fonti – potete decidere se una strada sia da codificare o meno applicando il senso unico di marcia.
– Per procedere, fate clic su “Accept & Solve manually” e inseriste i dati in Map Creator.
– Questa operazione chiude anche il Map Alert.
– Facendo clic su “Discard” si conferma che non è necessario apportare alcuna modifica e anche in questo caso il Map Alert si chiuderà.
6. Chiudete quanti più Map Alerts* che potete, per ognuno chiuso guadagnerete un punto;
7. Se coinvolgete amici o colleghi per partecipare attivamente (almeno 50 modifiche) alla sfida Map My Summer guadagnerete 200 punti extra per ogni nuova registrazione – inviaci una e-mail con il nome e l’e-mail della(e) persona(e) a voi collegate a (mapcreatorit@here.com)
8. Abbiamo messo in palio dei premi per la Top 10 of the WEU ovvero i primi 10 che realizzeranno più di 500 Map Alerts (punti 😉)!!!
Ecco i premi per la seconda parte:
- 1 voucher Amazon (o similare) del valore di 100€
Le classifiche verranno condivise sui nostri canali, il BLOG e la pagina Facebook su base bisettimanale !!!
I vincitori della seconda parte saranno annunciati durante le prime settimane di settembre😊
Motivati? Lo farete?
Buon mapping in vacanza !!!
Il vostro team Community Europeo
Paolo, Francesco, Elena, Arturs, Alicja, Belén, Solène, Ben, Claire, Pedro, Georg ed Eric
Photo by Simon Rae on Unsplash
*i Map Alerts saranno considerati validi solo nei seguenti paesi: Andorra, Austria, Belgium, Denmark, Faroe Islands, Finland, France, Germany, Gibraltar, Greenland, Iceland, Ireland, Italy, Liechtenstein, Luxembourg, Malta, Monaco, Norway, Portugal, San Marino Spain , Esvalbarda and Jan Mayen, Sweden, Switzerland, Netherlands, United Kingdom, Vatican City
**I premi sono soggetti a modifiche, in base alle disponibilità di magazzino, per premi dello stesso valore. Le immagini sono semplicemente esemplificative, i premi possono avere un aspetto diverso.
Cosa c'è di nuovo? 